unofficial history meaning in Chinese
野史
杂史
Examples
- Many interesting stories originated from unofficial histories
许多有趣的故事源自于稗官野史。 - Unofficial history of the scholars circle breaks the commom structural patterns of embedding rhythmical verses in quot; baihua quot; novels
打破了古代白话小说融入诗词韵文的结构模式 - This kind of describing mode can be still used continuously in historical records , sketches of unofficial history and novels
这种情形的描写模式在后世史书、乃至野史笔记和小说中仍在持续沿用。 - An unofficial historical perspective became a mode of thinking by which luxun observed history and reality , thus forming his " thinking with unofficial history "
摘要野史视野已经成为鲁迅观察历史和现实的思维方式，从而形成了鲁迅的野史思维。 - In order to insure the content was detailed and true , this book adopted some ways of copying , clipping etc , and widely quoted many historical data , such as corpus , memoir , biography , unofficial history , note and chorography and so on . so the book has extensive , valuable , objective historical data
全书以求备、求真为原则，通过照录、并载、补裁等方法，广泛征引文集、实录、传记、野史笔记、方志等各类文献，在史料上表现出博洽、珍贵、慎核等难能可贵的史料特征。